Pierre Lemieux,
député/ Member of Parliament
Glengarry-Prescott-Russell
Glengarry–Prescott–Russell reçoit 5,3 millions de dollars du gouvernement fédéral
« Je suis très fier d’obtenir de véritables résultats pour la circonscription et je continuerai de le faire tant que je serai député de Glengarry–Prescott–Russell. »
– Pierre Lemieux
« Grâce au FIMRCO, le gouvernement du Canada investira jusqu’à 4,5 millions de dollars pour mettre à niveau les réseaux de distribution d’eau ici, dans le canton de Russsell. Grâce à cet investissement, les habitants de Russell pourront avoir confiance en la qualité de l’eau potable chaque fois qu’ils feront couler le robinet. Des 72 projets approuvés en Ontario, il s’agit d’un des plus imposants. C’est un énorme projet pour les gens d’Embrun et de Russell, et je suis très heureux pour eux », a déclaré M. Lemieux en soulignant l’importance de ce financement.
« Le gouvernement est déterminé à améliorer et à renouveler l’infrastructure locale dont nous dépendons chaque jour, surtout à construire des collectivités rurales solides aujourd’hui et pour les générations à venir », a-t-il ajouté.
« Je suis très fier des résultats que nous obtenons pour la circonscription. En effet, depuis mon élection, le gouvernement conservateur a beaucoup investi dans la circonscription », a déclaré M. Lemieux en soulignant qu’il s’agit d’un des nombreux grands projets de financement prévus en 2006-2007 dans Glengarry–Prescott–Russell.
« Depuis janvier 2006, le financement fédéral accordé à la circonscription se chiffre à près de 10 millions de dollars! Ce financement provient notamment d’organismes et de programmes fédéraux comme le FIMRCO, Service Canada, Patrimoine canadien et le Programme de développement pour l’est de l’Ontario », a-t-il ajouté.
En plus des 4,5 millions de dollars pour Russell, d’autres annonces comprennent des sommes de 340 000 $ pour des projets de routes et de ponts à North Glengarry, de 320 000 $ pour l’amélioration des réseaux d’égouts et d’alimentation d’eau dans le canton de Champlain, et de 160 000 $ pour un pont dans l’est de Hawkesbury.
Le Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Canada-Ontario, ou FIMRCO, a été créé pour aider les habitants des petits centres urbains et ruraux de l’Ontario avec les investissements dans l’infrastructure.
« Le FIMRCO permet d’obtenir les résultats que vous constatez partout dans la circonscription : des ponts plus sûrs, des réseaux d’égouts et de distribution d’eau plus fiables et de meilleurs centres de gestion des déchets. Je suis très fier d’obtenir de véritables résultats pour la circonscription et je continuerai de le faire tant que je serai député de Glengarry–Prescott–Russell », a conclu M. Lemieux.