Les Travaux d’Infrastructure Demeurent une des Grandes Priorités de 2009

« Pierre joue un rôle de premier plan dans le dossier de l’Académie de hockey depuis que nous l’avons approché. Le temps et l’énergie qu’il consacre à défendre notre projet sont inestimables. »

- Robert Bourdeau, Président de l’Académie canadienne et internationale de Hockey

Les villes de la circonscription ont présenté une dizaine de projets d’infrastructure municipale au cours dans le cadre de la première phase du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada :

• Modernisation des installations d’alimentation en eau potable de Maxville à Alexandria;
• Modernisation des services d’adduction d’eau et du réseau de collecte des eaux usées à Casselman;
• Amélioration du processus, élargissement de la capacité et réfection de la station de pompage du réseau des eaux usées à Russell;
• Modernisation de la station de traitement d’eau de Hawkesbury;
• Réfection du pont Riceville à L’Orignal;
• Modernisation de l’usine de dépollution de l’eau à Wendover;
• Réfection de la canalisation maîtresse de Bourget et l’Amélioration des routes à Rockland;
• Réfection de la structure n o 5 du pont à Saint-Eugène;
• Modernisation de la station de pompage des eaux usées à Vankleek Hill.

Depuis, M. Lemieux a tenu des rencontres avec le ministre Baird (Transports, Infrastructure et Collectivités) à Ottawa en vue de faire valoir les avantages que présentent ces projets municipaux. « En raison de la situation économique actuelle, le gouvernement conservateur a l’intention d’accélérer les dépenses d’infrastructure en s’intéressant plus particulièrement aux projets déjà prêts à commencer, a déclaré M. Lemieux. La population de Glengarry-Prescott-Russell est fière d’avoir quelqu’un qui sait très bien défendre ses intérêts au sein du gouvernement, étant donné que les dépenses d’infrastructure créeront des emplois permanents et renforceront l’économie dans la région. »

Un autre projet d’infrastructure important auquel s’emploie activement M. Lemieux est l’Académie canadienne et internationale de hockey, organisme sans but lucratif qui projette de construire des installations d’entraînement d’une valeur de plusieurs millions de dollars à Embrun. Ces installations joueront un rôle clé dans l’entraînement des futurs athlètes canadiens. M. Lemieux a été applaudi pour ses démarches auprès du gouvernement, en vue de promouvoir ce projet important. « Pierre joue un rôle de premier plan dans le dossier de l’Académie de hockey depuis que nous l’avons approché. Le temps et l’énergie qu’il consacre à défendre notre projet sont inestimables, a affirmé M. Robert Bourdeau, président de l’Académie. Nous sommes impatients d’inaugurer cette nouvelle institution unique dans le monde du hockey au Canada ici même à Russel, et Pierre nous aide à réaliser ce rêve. »

e Budget 2009 du gouvernement conservateur est prévu à être déposé en Chambre le 27 janvier, lequel, s’attend-on généralement, devrait accorder priorité aux investissements dans les infrastructures pour stimuler l’économie. « Je suis heureux que notre ministre des Finances, M. Jim Flaherty, ait pris l’initiative de consulter les Canadiens d’un bout à l’autre du pays, et je suis convaincu que le budget répondra aux besoins des familles, agriculteurs et aînés de Glengarry-Prescott-Russell », a conclu M. Lemieux.