Pierre Souligne la Fin du Projet de Modernisation de la Station de Traitement d’Eau à Clarence-Rockland

« Le gouvernement fédéral est heureux d’investir dans ce genre de travaux, car ils permettent aux collectivités environnantes de bénéficier d’un meilleur approvisionnement en eau et d’une eau d’une plus grande qualité. Ainsi, après des efforts acharnés, ces améliorations à des infrastructures locales permettront de fournir aux habitants de Clarence-Rockland une source d’eau potable plus sûre et plus fiable . »

OTTAWA – Pierre Lemieux, député de Glengarry-Prescott-Russell, a participé à une cérémonie pour souligner l’achèvement des travaux de modernisation de la station de traitement d’eau de la ville de Clarence-Rockland. M. Lemieux, le député provincial Jean-Marc Lalonde et le maire Richard Lalonde sont heureux de voir se concrétiser ce projet du Programme d'infrastructures Canada-Ontario (PICO).

Les travaux réalisés dans le cadre de ce projet consistaient à accroître la capacité de la station de traitement, à moderniser le processus d’instrumentation et de commandes, à construire un nouveau bassin de chloration et une station de pompage relais et à ajouter deux nouveaux clarificateurs et unités de filtration.

Le gouvernement du Canada a consacré 6 307 660 $ à ce projet, le gouvernement de l’Ontario et la ville assumant le reste des frais admissibles.

« Le gouvernement fédéral est heureux d’investir dans ce genre de travaux, car ils permettent aux collectivités environnantes de bénéficier d’un meilleur approvisionnement en eau et d’une eau d’une plus grande qualité », de déclarer le député Lemieux. « Ainsi, après des efforts acharnés, ces améliorations à des infrastructures locales permettront de fournir aux habitants de Clarence-Rockland une source d’eau potable plus sûre et plus fiable. »

« Ce projet de traitement des eaux usées offre un autre exemple de l’engagement ferme du gouvernement McGuinty à améliorer la qualité de vie de la population rurale de l’Ontario, a affirmé le député provincial Lalonde. Pour les collectivités ontariennes, un approvisionnement sûr en eau salubre est d’une importance prioritaire. »

« En collaborant étroitement avec le gouvernement fédéral et celui de la province à cet important projet communautaire, nous avons réussi à le mener à bien, a ajouté le maire Lalonde. Ces améliorations permettent à notre population et à celle des régions avoisinantes de continuer de bénéficier d’une eau potable de la plus grande qualité. »

Cette annonce arrive seulement quelques semaines après que le député Pierre Lemieux a réitéré l’engagement de son gouvernement d’accorder plus de 600 000 $ pour moderniser les conduites maîtresses du village de Bourget, qui est situé dans la municipalité de Clarence-Rockland.

« Je suis fier de mon bilan solide d’obtenir des fonds fédéraux essentiels pour offrir une meilleure des habitants de Clarence-Rockland », de conclure le député Lemieux. « L’annonce pour Bourget ainsi que l’obtention des fonds nécessaires pour améliorer les routes, par exemple pour le prolongement de la route 174, montrent bien aux gens de Clarence-Rockland que je suis toujours présent pour défendre vivement et efficacement leurs intérêts à Ottawa. »