Pierre Lemieux,
député/ Member of Parliament
Glengarry-Prescott-Russell

OTTAWA – Le député Pierre Lemieux démontre son appui pour le Budget 2011, la prochaine phase du Plan d'action économique du Canada tel que présentée par Jim Flaherty, ministre des finances, soulignant qu’elle aura un impact positif sur tous les canadiens - et mettra en priorité les besoins des résidents de Glengarry-Prescott-Russell. Le budget comprenait des mesures pour augmenter l’aide financière pour les aînés, les pompiers volontaires, les agriculteurs et les gérants de petites entreprises.

« Notre budget pourvoi un plan solide pour tous les canadiens et met en cible les besoins de nos résidents de Glengarry-Prescott-Russell» a expliqué M. Lemieux. «En même temps, le budget nous garde sur la bonne voie vers la reprise économique et l’équilibre budgétaire. L’économie globale est encore fragile et nous devons garder le focus sur notre économie. Ce n’est pas le temps pour les Libéraux de forcer une élection inutile que les canadiens ne le veulent pas».

La prochaine phase de Plan d’action économique du Canada maintient les impôts à un niveau bas pour promouvoir la croissance économique et la création d’emplois. On y retrouve quatre quatre secteurs clés: 1. Soutenir la création d’emplois 2. Aider les familles et les collectivités 3. Investir dans l’innovation, l’éducation et la formation 4. Renforcer l’économie du Canada.

Des mesures clés dans le budget sont:

Les familles

• Un crédit d’impôt de 500 $ envers des activités artistiques pour les enfants (par exemple, des cours de musique, sculpture, langues, etc.)
• Une prolongation du programme écoÉNERGIE Rénovation - Maisons avec 400 millions de dollars, lequel aide les propriétaires à rénover leurs maisons pour les rendre plus éconergétiques et ainsi alléger le fardeau des couts d’énergie élevés
• Un crédit d’impôt de 2 000 $ pour aidants familiaux, qui permettra aux gens de la région d’offrir les services familiaux aux êtres chers

Pompiers volontaires

• Un crédit d’impôt de 3 000 $ pour les pompiers volontaires qui mettent leur vie en ligne pour protéger leurs communautés

Les Aînés

• Une prestation complémentaire de 600 $ pour les aînés vivants seuls et de 840 $ pour les couples
• 10 millions de dollars de fond additionnels pour appuyer des projets permettant pour des groupes d’aînés, qui sont abondants à travers Glengarry-Prescott-Russell
• Abolir l’âge de retraite obligatoire pour les personnes travaillant pour un employeur assujetti à la réglementation fédérale

Agriculteurs

• 50 millions de dollars pour une initiative d’innovation agricole qui favorise la rentabilité à long terme et la compétitivité à l’échelle internationale du secteur agricole
• 24 millions de dollars pour prolonger l’Initiative de lutte contre les maladies dans l’industrie porcine
• 17 millions de dollars au titre d’une stratégie de gestion et de surveillance afin de circonscrire et de prévenir la propagation de virus

La croissance d’emplois

• 20 millions de dollars pour renouveler le Programme de développement de l’Est de l’Ontario, ce qui appui les initiatives de développement économique à travers la Société de développement communautaire de Prescott-Russell (SDCPR)
• Un crédit d’impôt de 1 000 $ pour petites entreprises pour encourager ces entreprises à créer de nouveaux emplois dans la région
• Réduire les taux d'imposition des entreprises. Les épargnes en impôts aideront aux entreprises dans la région de Glengarry-Prescott-Russell à créer de nouveaux emplois et protéger les emplois des employés existants durant ce temps économique difficile.

«Les Libéraux votent contre le bien-être de nos pompiers volontaires, nos familles, nos aînés et nos entreprises locaux en votant contre le budget. En plus de forcer une élection ils enlèvent aux gens de notre région les initiatives positives que nous avons présentées». a conclu M. Lemieux.